다국어 진행 상황 및 검수작업 > 공지사항

회원분들의 번역작업을 토대로 다국어 버전이 진행중에 있습니다.

그 중간 과정을 여러분들께 공개합니다.

영어 : http://eyoom.net/?theme=community_multi&language=en

중국어 : http://eyoom.net/?theme=community_multi&language=cn

일어 : http://eyoom.net/?theme=community_multi&language=jp

각 언어별로 번역된 사이트를 보실 수 있습니다.

각 언어별 사이트를 보시면 공통되게 언어 앞에 숫자가 있습니다.

이 숫자는 번역된 언어의 코드이며, 이 코드에 맞게 해당 언어들이 들어가게 됩니다. 

번역 작업에 참여하셨던 회원분들께 수고스러우시겠지만 사이트를 보시고 

사이트에 더 맞는 유연한 언어가 있다면 수정작업을 부탁드립니다.

방법은 아래와 같습니다.

· 번역작업에 참여하신 회원분들께서는 번역하기라는 메뉴가 생성되어 있습니다.(영어를 예로 들겠습니다.)

· 메뉴를 클릭하시면 아래의 페이지가 나옵니다.

· 수정을 원하는 언어의 숫자 CODE 를 검색합니다.(에로 북마크의 숫자 코드 643을 검색해 보겠습니다.)

· 해당 숫자 코드에 맞는 언어가 검색되며 수정 후 저장을 하면 수정이됩니다.

귀중한 시간을 내어 번역작업에 참여해 주신 회원분들께 다시 한번 감사드리며, 수고스러우시겠지만 한번 더 검수 작업을 부탁드립니다.

이를 토대로 이윰은 회원분들이 만족할 수 있는 다국어 버전을 만들도록 노력하겠습니다.

감사합니다.